遣兴

宋 ·宋诗

七qī十shí七qī岁suì潜qián山shān翁wēng,见jiàn闻wén已yǐ尽jǐn如rú盲máng聋lóng。
祇qí在zài山shān边biān水shuǐ边biān住zhù,了liǎo得de人rén空kōng我wǒ亦yì空kōng。
铁tiě心xīn石shí肠cháng安ān晚wǎn节jié,未wèi输shū金jīn口kǒu而ér木mù舌shé。
此cǐ真zhēn难nán与yǔ时shí人rén说shuō,明míng知zhī独dú有yǒu高gāo空kōng月yuè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十七岁:诗人当时的年龄。

盲聋:比喻对外界纷扰视而不见、听而不闻,保持内心清净。

人空我亦空:佛教术语,指破除对人我和法我的执着,达到空性境界。

铁心石肠:形容意志坚定,不为外物所动。

金口木舌:比喻言语不多但分量重,或指沉默寡言。

高空月:象征高洁、澄明的心境。

译文

我是七十七岁的潜山老翁,所见所闻都已看透,如同盲人聋子一般。我只在水边山边居住,彻底领悟了他人是空的、自我也是空的道理。我有着铁石般坚硬的心肠来安度晚年,并不输于那些巧言令色之人。这种真实的境界很难向世人诉说,因为明白这一切的,只有天上那轮高悬的明月。

赏析

这是诗人晚年的自画像,展现了其历经沧桑后的彻悟与孤高。诗中融合了儒家的坚守与佛家的空观,语言凝练有力。“独与高空月”的意象,象征着诗人精神上的绝对自由与纯洁,格调高远。