送僧

宋 ·宋诗

寒hán虫chóng感gǎn秋qiū气qì,非fēi为wèi游yóu子zi吟yín。
游yóu子zi寂jì寞mò闻wén,自zì然rán动dòng归guī心xīn。
归guī到dào南nán岩yán秋qiū欲yù晚wǎn,山shān栗lì正zhèng肥féi山shān稼jià满mǎn。
山shān中zhōng独dú坐zuò看kàn云yún时shí,还hái忆yì湖hú边biān旧jiù吟yín伴bàn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒虫:秋天的昆虫,如蟋蟀等。

游子:离家在外的人。

南岩:地名,或指南方的岩石/山洞。

山稼:山中的庄稼。

吟伴:一起吟诗的朋友。

译文

寒冷的秋虫感受到节气变化而鸣叫,并不是专门为游子而吟唱。但游子寂寞地听到这声音,自然而然触动了思归之心。回到南岩时秋天将要结束,山上的栗子正肥美,庄稼也已丰收。在山中独自坐着看云的时候,还会回忆起湖边那些曾经一起吟诗的老朋友。

赏析

这首诗细腻地捕捉了秋日思乡的情感脉络。由虫鸣引发归心,再写到归家后的田园之乐,最后落脚于对友情的怀念。情感层层递进,平淡中见真情,体现了诗人对自然节律和人际情感的敏锐感知。