上人家在廬山阴，木皮作衣云作心。
独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。
秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。
他年我欲寻君去，祇恐云深不知处。
送僧归廬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
庐山阴：庐山的北面。
木皮作衣：用树皮制作衣服，形容生活简朴，回归自然。
铁锡：僧人出行携带的锡杖。
茅茨：茅草屋顶，代指简陋的房屋。
祇（zhǐ）：同“只”。
译文
这位僧人的家在庐山的北坡，他用树皮做衣裳，心如白云般纯净。他独自带着锡杖前来参访求道，在禅修中领悟到了唐人诗歌的韵味。秋天高处忽然想起要回到山中居住，那里旧时搭建的茅屋紧连着古树。将来我想要去寻找你，只怕那时云雾太深，找不到你的所在之处。
赏析
诗人赞美了僧人清苦修行、悟道吟诗的高雅情趣。通过对庐山景色和僧人形象的描绘，表达了对出世生活的向往。结尾“云深不知处”化用贾岛诗意，增添了神秘感和距离美，余韵悠长。