云岩五花树，下临碧玉潭。
泛泛石溜中，此独潴揉蓝。
潭底玉石响，声如奏韶咸。
名从襄阳样，山神固不甘。
姓字污山谷，贞元岁所镵。
我来事登览，云有神龙潜。
骄阳虔禬祷，膏乳一境沾。
灵祠锡硕号，丹雘飞楹簷。
僧廬锁深閟，灵境超尘凡。
悬瀑二十丈，银河挂高岩。
飞流溅珠琲，餘润沾松杉。
震响汹朝夕，数里声不殱。
禅客伴幽讨，高下皆穷探。
猿鹤不足数，俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫，宝方求玉函。
定光禅院
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定光禅院：寺院名。
云岩：云雾缭绕的山岩。
五花树：开五瓣花的树，或指特定的树种。
碧玉潭：碧绿的水潭。
石溜：石头缝隙流出的水。
潴：积聚。
揉蓝：染成蓝色，形容水色深蓝。
韶咸：舜时的乐曲，喻声音美妙。
襄阳样：指襄阳鹿门寺等地的景观样式。
贞元：唐德宗年号，指刻碑年代。
镵：雕刻。
神龙潜：龙潜伏在水中。
虔禬祷：虔诚地祈祷求雨。
膏乳：滋润的雨水。
硕号：大的称号。
丹雘：红色涂料，指彩绘。
楹簷：柱子屋檐。
珠琲：珍珠串，喻水珠。
殱：尽，消失。
幽讨：探寻幽深之处。
俗驾：世俗的车马，指普通人。
叨：承受，谦词。
玉函：玉制的盒子，指佛经或宝物。
译文
云雾缭绕的山岩上长着五花树，下方对着碧绿的深潭。在石缝流出的水中，这里独自积聚着如揉蓝般深邃的水色。潭底玉石碰撞发出的声响，如同演奏韶咸之乐。这里的景致模仿襄阳的风格，山神原本不甘心如此。姓氏名号污染了山谷，那是贞元年间刻下的痕迹。我来此登高游览，传说有神龙潜伏其中。骄阳似火时虔诚祈祷，甘霖普降滋润一方。灵验的祠庙获得了宏大的封号，彩绘装饰着柱子和屋檐。僧舍紧锁在幽深之处，这片灵异的境界超越了尘世凡俗。二十丈高的瀑布悬挂在高岩之上，如同银河倾泻。飞溅的水花像珍珠串，余润沾湿了松杉。轰鸣声早晚不息，数里之内声音不断。禅修者相伴探寻幽深之境，无论高低都穷尽探索。猿猴仙鹤不足为奇，世俗的车马任凭讥笑嫌弃。何时才能有幸进入龙宫，求得装在玉函中的宝方呢？
赏析
诗人详细描绘了定光禅院的山水奇观，特别是潭水、瀑布和声响。通过神话传说（神龙）与宗教体验（祈祷、禅探）的结合，营造出神秘幽深的氛围。结尾表达对佛法真谛的渴求，体现了山水游记与宗教感悟的完美融合。