载酒轻尘论礼堂，区区好事愧原尝。
糟丘未辨陈喧老，壑谷宁容伯有藏。
盎盎新香浮蚁面，陶陶煖息助龟肠。
物微意重君毋诮，炽絜泉甘器亦良。
君仪见和复别为一首因各次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
载酒：带着酒。
轻尘：微尘，指路途。
礼堂：讲学的地方。
区区：微小，谦词。
原尝：平原君和孟尝君，战国四公子之二，以好客闻名。
糟丘：酒糟堆积成山，喻沉溺饮酒。
陈喧老：陈旧喧闹的老人，或指过去的名声。
壑谷：山谷。
伯有：春秋郑国大夫，死后化为厉鬼，此处可能指鬼魂或隐秘之事。
盎盎：充盈的样子。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
龟肠：饥饿的肚子，典出“饥肠辘辘”。
炽絜：热烈而洁净。
泉甘：泉水甘甜。
译文
你带着酒穿过微尘来到讲堂，我这点微薄的好客之情实在愧对平原君和孟尝君的盛名。在酒糟堆成的山上，我分不清谁是陈旧的喧嚣老者；在山谷之中，哪容得下伯有那样的鬼魂藏身？新酿的酒香浓郁，浮沫如蚁，温暖的气息抚慰着我饥饿的肠胃。物品虽小但情意深厚，请你不要责怪，这酒热烈纯净，泉水甘甜，器皿精良。
赏析
诗人回应友人的唱和，谦逊地表示自己的款待不够隆重。通过对酿酒、饮酒过程的细腻描写，以及对典故的巧妙化用，表达了珍惜友情、享受当下的心境，格调清新雅致。