宴山山里白头翁，室空亦复无山童。
往来山月几圆缺，入山未聋今已聋。
柴门反关不容叫，翁欲养蒙仍养浩。
莫嫌翁苦恋山中，良恐出山为小草。
次教西岑见贻韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴山：可能是山名或泛指安坐山中。
白头翁：老年男子，此处指隐居者。
养蒙：培养蒙昧纯真的本性，语出《易经》。
养浩：涵养浩然之气。
小草：语出《世说新语》，谢安隐居东山，后出仕，有人讽刺他“处则为远志，出则为小草”，意指出山做官会丧失高洁志向。
译文
住在宴山里的这位白发老翁，屋内空空荡荡连个书童也没有。他在山中往来生活，看着月亮圆缺了许多次。当初进山时耳朵还不聋，如今已经耳背听不清声音了。柴门紧紧关闭，不允许任何人来打扰叫唤。老翁想要保养天真蒙昧的本性，同时涵养浩然正气。你不要嫌弃老翁苦苦留恋山中生活，他实在害怕一出山就会沦为平庸的小草。
赏析
诗人刻画了一位坚守隐逸、拒绝出仕的老翁形象。通过描写其简陋的生活环境和封闭的状态，表现了其对精神自由的执着追求。“出山为小草”的典故运用，深刻揭示了当时士人对官场腐败的厌恶和对人格独立的坚守。