潜心堂

宋 ·宋诗

潜qián心xīn便biàn是shì觅mì安ān心xīn,立lì雪xuě何hé烦fán问wèn少shào林lín。
羽yǔ扇shàn纶guān巾jīn延yán客kè晚wǎn,蒲pú团tuán禅chán板bǎn坐zuò更gēng深shēn。
要yào先xiān舟zhōu壑hè藏cáng时shí悟wù,莫mò向xiàng风fēng幡fān动dòng处chù寻xún。
试shì抉jué孤gū峰fēng云yún一yī寸cùn,与yǔ民mín三sān日rì作zuò春chūn霖lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜心堂:谢逸的书斋名。

立雪:指禅宗二祖慧可向达摩祖师求法时,站在雪中直到积雪没膝的典故,形容诚心求教。

少林:指少林寺,代指禅宗祖庭。

羽扇纶巾:手持羽毛扇,头戴青丝巾,形容儒将或名士的风度。

蒲团:坐禅用的垫子。

舟壑藏时悟:典出《庄子》,指藏在山谷中的船也会丢失,比喻万物皆变,只有悟道才能安心。

风幡动处寻:典出六祖慧能,指不是风动也不是幡动,而是仁者心动。

春霖:春天的甘雨。

译文

只要专心致志就能找到内心的安宁,何必像慧可那样在雪中站立去少林寺问法呢?傍晚时我拿着羽扇戴着纶巾接待客人,深夜里坐在蒲团上参禅打坐。关键在于领悟到万物变迁、无处可藏的真理,而不是向外去寻找风动幡动的表象。试着拨开孤峰上的一寸云雾,化作三天的春雨滋润百姓的心田。

赏析

这首诗阐述了诗人的禅修理念,强调向内求索而非向外攀缘。通过对比“立雪”与“潜心”,指出真正的修行在于内心的觉悟。结尾以“春霖”喻佛法或德行润泽众生,境界高远,富有哲理。