次韵十一叔芍药五绝其四

宋 ·宋诗

手shǒu把bǎ春chūn花huā已yǐ后hòu春chūn,锦jǐn容róng入rù眼yǎn更gèng成chéng新xīn。
凭píng栏lán落luò日rì浑hún无wú□,倍bèi觉jué君jūn诗shī信xìn有yǒu神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手把:手持。

锦容:如锦绣般的容颜,指花色艳丽。

浑无□:原文缺字,推测意为“全无”或“浑无绪”。

信有神:确实有神韵/灵感。

译文

手里拿着春花,其实已是暮春时节,但那如锦绣般的花容映入眼帘,反而让人觉得焕然一新。靠着栏杆看着落日,心中似乎全无杂念(或不知何物),更加觉得你的诗句确实充满了神韵。

赏析

诗人通过视觉上的“新”与心理上的“空”形成对照,进而引出对友人诗作的赞美。认为在特定的情境下,更能体会到诗歌的神妙之处,体现了诗酒风流、互相欣赏的文人雅趣。