书院杂咏千叶白桃

宋 ·宋诗

岂qǐ有yǒu夭yāo桃táo艳yàn,淡dàn然rán群qún卉huì中zhōng。
全quán身shēn是shì清qīng白bái,那nà肯kěn媚mèi春chūn风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽盛开的桃花。

群卉:各种花草。

清白:指颜色洁白,也双关品行纯洁。

媚春风:向春风献媚,指迎合潮流。

译文

哪里会有那样娇艳欲滴的桃花呢?它在百花丛中显得淡然自若。它全身都是洁白的颜色,怎么会肯去向春风献媚讨好呢?

赏析

诗人赞美白桃的淡雅与高洁,将其与艳丽的红桃形成对照。“清白”一语双关,既写花色又喻人品,表达了坚守节操、不趋炎附势的道德追求。