书院杂咏佛见笑

宋 ·宋诗

学xué得dé酴tú醾mí白bái,更gèng能néng相xiāng继jì芳fāng。
金jīn仙xiān粲càn然rán笑xiào,鼻bí观guān不bù多duō香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛见笑:一种花名,传说佛祖见此花而笑。

金仙:指佛像。

粲然:鲜明美好的样子。

不多香:香气并不浓烈。

译文

它学会了像酴醾花那样的白色,并且能够接续着散发芳香。就连金色的佛像见了它也露出灿烂的笑容,不过它的鼻子闻起来并没有多少浓郁的香气。

赏析

这首诗抓住了佛见笑花形似酴醾但香气清淡的特点。通过“金仙笑”的典故增添神秘感和趣味性,同时客观描述其香气不足,体现了写实与想象结合的笔法。