华藏千函得纵观，庄严聊使道场安。
巧遮斜日青松架，旋植新花红药栏。
弹指宝楼開处速，游心法界到时寛。
含容万象犹餘地，须作毘卢丈室看。
葺西轩已毕工奉呈志宏成彦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺西轩：修缮西边的书房。
华藏千函：指《华严经》等大藏经书籍。
道场：此处指书房兼作修行阅读之所。
青松架：前诗提到的松枝架子。
红药栏：芍药花圃的栏杆。
弹指宝楼開：佛教典故，维摩诘居士弹指间打开宝座楼阁，喻神通自在。
游心法界：心神遨游于佛法境界。
毘卢丈室：毗卢遮那佛的房间，喻极小的空间容纳极大的真理。
译文
得以纵观华藏经千卷书籍，稍微整理一下使道场安宁。巧妙地用青松架遮挡斜日，随即种植新花在红药栏旁。弹指间宝楼打开的速度很快，心神游历法界到达的地方很宽广。包容万象还有剩余的空间，必须把它看作毗卢遮那佛的一丈之室。
赏析
此诗描述书房落成后的喜悦。诗人将物理空间（西轩）转化为精神空间（道场、法界）。通过布置松架、花栏等雅致景物，营造读书修行的氛围。结尾升华主题，指出狭小的书房因容纳万卷经书与广阔法界而变得无限大，体现了“壶中日月长”的哲学趣味。