书院杂咏蓼花

宋 ·宋诗

秋qiū色sè在zài何hé许xǔ,蓼liǎo花huā含hán浅qiǎn红hóng。
客kè情qíng禁jìn不bù得dé,归guī兴xīng逐zhú西xī风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼花:水边植物,开淡红色小花。

秋色:秋天的景色。

客情:羁旅他乡的情感。

归兴:回家的兴致。

译文

秋天的景色究竟在哪里呢?你看那蓼花含着淡淡的红色。我这漂泊在外的心情实在承受不住这份凄凉,于是想回家的念头便随着西风飘然而起。

赏析

借蓼花之红点染秋意,触发游子乡愁。情景交融,自然流畅。“逐西风”三字形象地描绘出思绪随风而动的状态,极具感染力。