白白朱朱扫地残，尚餘红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠。
次韵十一叔芍药五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白白朱朱：指各种颜色的花，此处特指芍药。
扫地残：落花满地，形容凋零。
娉婷：姿态美好的样子。
困倚：疲倦地依靠。
译文
白色的红色的花朵已经落得满地狼藉，只剩下几株红芍药还带着春天的娇艳。它们姿态优美，仿佛在自嘲般地发出孤独的低语，疲倦地依偎在花丛中，背对着阳光沉睡。
赏析
拟人化手法生动，将残存的芍药写得娇憨可爱。“自笑”、“困倚”赋予花卉以人的情态，在春光流逝的背景下，突显出一种慵懒而凄美的韵味。