五盖山

宋 ·宋诗

紫zǐ盖gài修xiū连lián延yán,五wǔ峰fēng似shì随suí轩xuān。
何hé如rú惠huì我wǒ民mín,飞fēi雪xuě遍biàn冈gāng原yuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫盖:山峰名,衡山七十二峰之一。

修连延:修长且连绵不断。

随轩:跟随车驾,形容山峰排列整齐如随从。

惠我民:恩惠我的百姓。

飞雪遍冈原:雪花覆盖山岗平原,预示瑞雪兆丰年。

译文

紫色的盖峰修长而连绵起伏,五座山峰排列整齐,仿佛在跟随车驾前行。这样的景色虽然美丽,但比起它,我更希望它能化作恩泽,让飞雪遍布山岗与原野,滋润我的百姓。

赏析

诗人由观赏五盖山的壮丽景色,联想到民生疾苦。前两句写景,后两句抒情,转折自然。诗人不满足于视觉上的享受,而是祈求瑞雪普降,造福百姓,体现了儒家仁政爱民的思想情怀,境界开阔。