赤藤可扶险，青藜堪照书。
老师竟何为，暮齿随安车。
万岁山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤藤：红色的藤蔓，可制手杖。
青藜：绿色的藜茎，可制手杖，典出刘向校书太乙阁燃青藜杖故事。
老师：对年高德劭者的尊称。
暮齿：晚年。
安车：古代可以坐乘的小车，常赐给年老致仕的大臣以示优待。
译文
用红色的藤条制成的手杖足以扶持我走过险阻，用青色的藜茎制成的手杖足以照亮我阅读书籍。这位老前辈究竟是为了什么呢？原来是因为到了晚年，朝廷赐予他乘坐安车的待遇，让他得以安享余生。
赏析
此诗短小精悍，通过“赤藤”、“青藜”两种手杖的意象，勾勒出老者读书、行走的生活场景。后两句点出“安车”这一荣誉，既是对老者德行的肯定，也流露出一种功成身退、安度晚年的从容与自得，语言平淡而意蕴深远。