凌烟嶂

宋 ·宋诗

南nán山shān山shān下xià多duō佳jiā石shí,过guò眼yǎn欣xīn逢féng诗shī党dǎng龄líng得dé。
最zuì怜lián小xiǎo嶂zhàng隔gé窗chuāng前qián,透tòu出chū烟yān光guāng露lù秋qiū碧bì。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌烟嶂:山峰名。

诗党龄得:疑为“诗当令得”或传抄错误,意指诗歌应当捕捉到的景致。此处按字面理解为诗人所得之佳句或灵感。

小嶂:矮小的山峰。

透出烟光:穿透烟雾的光线。

秋碧:秋天的碧绿之色。

译文

南山山下有很多美好的石头,映入眼帘的景象令人欣喜,仿佛是诗人特意捕捉到的灵感。最让人喜爱的是窗前那座矮小的山峰,它透出了朦胧的烟雾光线,显露出秋天特有的碧绿色彩。

赏析

诗人聚焦于窗前的小景,通过“多佳石”引出“小嶂”,重点在于光影的变化。“透出烟光露秋碧”一句极具画面感,写出了秋日山间雾气缭绕、阳光穿透后的清新与静谧,表现了诗人细腻的观察力和高雅的审美情趣。