锁断山川秀，包藏云雾深。
只留禅客在，不许俗尘侵。
石门
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石门：地名或景点名。
锁断：封锁隔断。
禅客：修行佛法的人。
俗尘：世俗的尘土，代指世俗烦恼。
译文
石门这个地方封锁并隔断了山川的秀美景色，内部包藏着深邃浓厚的云雾。这里只留给了那些潜心修行的禅客居住，不允许任何世俗的尘埃侵染这片净土。
赏析
此诗短小有力，通过“锁断”、“包藏”等动词强调了石门的封闭性与神秘感。后两句明确指出了其作为修行圣地的属性，表达了诗人对远离尘嚣、独善其身境界的推崇，语言简练，意境清冷孤高。