送蜀僧得母书归乡

宋 ·宋诗

雁yàn落luò秋qiū空kōng剥bō万wàn金jīn,寥liáo寥liáo一yī片piàn老lǎo婆pó心xīn。
先xiān天tiān后hòu地dì难nán回huí互hù,风fēng急jí恩ēn深shēn冤yuān亦yì深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀僧:四川来的僧人。

老婆心:指长辈或老师慈爱、絮叨、关怀备至的心肠。

回互:交错、互相影响。

译文

大雁落在秋天的空中,剥落了万金的价值,只剩下寥寥的一片慈母般关怀的心。先天和后天的因素难以互相调和,风很急,恩情很深,冤屈也很深。

赏析

这是一首送别诗,情感复杂。既有对金钱价值的否定(剥万金),又有对亲情/师恩的珍视(老婆心)。结尾指出恩与冤往往相伴而生,如同风急一般难以理清,体现了禅者对人世间情感纠葛的深刻洞察与悲悯。