界牌舖

宋 ·宋诗

地dì僻pì人rén家jiā早zǎo掩yǎn关guān,行xíng人rén忙máng逐zhú暮mù鸦yā还hái。
急jí风fēng花huā落luò隔gé墙qiáng树shù,暗àn雨yǔ乌wū啼tí何hé处chù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

界牌舖:驿站名。

掩关:关门。

暮鸦:黄昏时的乌鸦。

乌啼:乌鸦啼叫。

译文

地处偏僻的人家早早地关上了门,行人急忙追赶着暮色中的乌鸦回家。急风吹落了隔墙树上的花瓣,阴暗的雨声中不知哪座山里传来了乌鸦的啼叫。

赏析

全诗营造了一种凄迷、匆忙的氛围。通过“早掩关”、“忙逐”、“急风”、“暗雨”等词语,生动地刻画了黄昏时分风雨欲来、行人归心似箭的情景,同时也暗示了旅途的艰辛与环境的恶劣。