刻石

宋 ·宋诗

地dì僻pì人rén稀xī能néng几jǐ家jiā,清qīng泉quán漱shù玉yù石shí欹yī斜xié。
客kè来lái访fǎng我wǒ惭cán无wú具jù,洗xǐ甑zèng炊chuī香xiāng更gèng点diǎn茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱玉:水流冲刷石头,声音如玉鸣。

欹(qī)斜:倾斜不正。

具:酒食器具,指待客的物品。

甑(zèng):古代蒸饭的瓦器。

译文

此地偏僻人烟稀少没几户人家,清澈的泉水冲刷着石头发出悦耳之声,旁边的树木歪斜生长。客人来访我感到惭愧因为没有准备什么像样的酒食,只能洗净锅灶煮香米饭再泡上一杯茶来招待。

赏析

诗歌表现了隐居生活的简朴与真诚。前两句写景,突出环境的幽僻与自然之美;后两句写事,虽无珍馐美味,但以清泉煮茶、粗饭待客,体现了主人淡泊名利、热情好客的淳朴民风和高雅情操。