园林襟带两三家，翁季怡怡意度嘉。
时把酒杯倾月影，或烧石鼎煮天花。
青编有味毋吾隠，白发无情任汝加。
翠竹数竿新映石，岁寒只此是生涯。
和伯兄适庄访立斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯兄：对兄长或年长朋友的尊称。
适庄：前往庄园或居所。
立斋：人名，王柏的朋友。
翁季：指父亲和儿子，或泛指长辈与晚辈。
怡怡：形容和悦、快乐的样子。
天花：此处指茶沫，古人煮茶时水面浮起的白色泡沫。
青编：指书籍，因古代竹简用青丝编连而得名。
毋吾隐：不要对我隐瞒，意为坦诚交流学问。
译文
园林的景色环绕着两三家邻居，父子和朋友之间相处得十分和睦愉快，风度气质都很美好。他们时常举起酒杯对着月影畅饮，有时在石鼎中煮茶欣赏白色的茶沫。阅读经典书籍很有趣味，彼此坦诚相待毫无保留；虽然白发无情地逐渐增多，但也任其自然生长不加抗拒。几竿翠竹刚刚映照着石头，在这岁寒时节，这种清雅的生活就是他们真正的归宿。
赏析
此诗描绘了文人雅士闲适恬淡的生活场景。通过饮酒、煮茶、读书等细节，展现了主客之间和谐融洽的关系以及超脱世俗的高洁志趣，体现了宋代士大夫追求内心宁静与精神自由的生活态度。