歇尽真空透活机，儿孙相接命如丝。
今无倒指空肠断，杜宇血啼花上枝。
礼真歇塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礼：祭奠、悼念
真歇：指宋代高僧真歇清了禅师
真空：佛教术语，指万法皆空的真理
活机：活泼的禅机、生机
儿孙：指弟子、后辈
杜宇：杜鹃鸟，传说啼叫至出血
译文
真歇禅师已经彻底证悟了那空灵透彻的真空境界，并留下了充满生机的禅法。如今他的弟子们像命悬一线般艰难地传承着衣钵。今天再也无法见到他回首指点迷津的身影，令人肝肠寸断，只能听到杜鹃鸟在枝头泣血般的悲啼。
赏析
此诗为悼亡之作，前两句赞颂真歇禅师证悟之深与禅法之活，后两句转写弟子传承之难及诗人对逝者的深切怀念。以“杜宇血啼”作结，情景交融，哀婉动人，体现了禅者对生死无常的感悟及对师道的尊崇。