槿篱山下屋，桐帽水边村。
遗子方寸地，传家廿四言。
芳荪生夕秀，衰柳带秋昏。
千古堂堂恨，青云落泪痕。
王处士挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槿篱：木槿花编成的篱笆，象征隐逸生活。
桐帽：梧桐叶做的帽子，或指隐居者简朴的头饰。
方寸地：指内心，或指留给子孙的精神遗产/墓地。
廿四言：指二十四孝或其他家训格言，此处泛指传家的道德规范。
芳荪：香草，比喻美德。
青云：指高空，也喻指仕途或理想境界。
译文
他的住所位于山下，围着简陋的木槿篱笆；头戴桐帽，生活在宁静的水边村落。他留给后人的不仅是物质土地，更是那二十四个字的家训精神。美好的品德如香草在傍晚依然秀丽绽放，而衰败的柳树带着秋日的昏黄景象。千古以来，这份堂堂正正的遗恨令人唏嘘，仿佛连云端都留下了泪痕。
赏析
通过描绘王处士简朴的居住环境，展现其淡泊名利的高尚情操。“传家廿四言”点明其重视道德传承。景物描写中“芳荪”与“衰柳”形成对比，烘托出物是人非的苍凉感。