下元日五更诣天庆观宝林寺

宋 ·宋诗

朝cháo罢bà琳lín宫gōng谒yè宝bǎo坊fāng,强qiáng扶fú衰shuāi疾jí具jù簪zān裳shang。
拥yōng裘qiú假jiǎ寐mèi篮lán舆yú穏wěn,夹jiā道dào吹chuī烟yān桦huà炬jù香xiāng。
楼lóu外wài晓xiǎo星xīng犹yóu磊lěi落luò,山shān头tóu初chū日rì已yǐ苍cāng凉liáng。
鸣míng驺zōu应yīng有yǒu高gāo人rén笑xiào,五wǔ斗dòu驱qū君jūn早zǎo夜yè忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下元日:农历十月十五日。

琳宫:道教宫观。

宝坊:佛寺。

篮舆:竹轿。

鸣驺:随从骑马喝道。

五斗:指微薄的俸禄。

译文

早朝结束后去拜访宝林寺,勉强支撑着衰弱疾病穿戴好簪缨衣裳。披着皮衣在安稳的竹轿里打盹,夹道吹来的烟雾带着桦木火炬的香味。楼外晓星依然明亮稀疏,山头初升的太阳已显苍凉。喝道随从应该有高人嘲笑,为了五斗米驱使您早晚忙碌。

赏析

记录了诗人清晨赴会的经历,通过环境描写烘托出清冷的氛围。结尾自嘲为生计奔波,流露出对官场生活的倦怠和对隐逸的向往。