老厌纷纷渐鲜欢，爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦，雪后偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚，纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚，结子青青亦带酸。
梅花四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江边。
笛诉寒：笛声诉说寒冷。
纱巾：轻薄的头巾。
结子：梅花结果。
译文
老了讨厌纷纷扰扰渐渐少了欢愉，爱花暂且在江边做客。月中想要和人比谁更瘦，雪后偷偷凭借笛声诉说寒冷。野船幽静寻找惊觉岁晚，纱巾乱插醉意更深。尤其怜惜心事凄凉得很，结出的青色果子也带着酸味。
赏析
诗人以梅自况，通过“争瘦”、“诉寒”等拟人化手法，表现梅花的高洁与孤傲。结尾“带酸”双关，既写梅果味道，又喻人生辛酸，含蓄隽永。