十月十四夜月终夜如昼

宋 ·宋诗

月yuè从cóng海hǎi东dōng来lái,径jìng尺chǐ镕róng银yín盘pán。
西xī行xíng到dào峨é嵋méi,玉yù宇yǔ万wàn里lǐ寛kuān。
幽yōu人rén耿gěng不bú寐mèi,弄nòng影yǐng清qīng夜yè阑lán。
五wǔ城chéng十shí二èr楼lóu,缥piāo缈miǎo香xiāng雾wù间jiān。
不bù知zhī何hé仙xiān人rén,亭tíng亭tíng倚yǐ高gāo寒hán。
欲yù语yǔ不bù得dé往wǎng,怅chàng望wàng冰bīng雪xuě颜yán。
叩kòu头tóu傥tǎng见jiàn哀āi,容róng我wǒ蹑niè素sù鸾luán。
掬jū露lù以yǐ为wéi浆jiāng,屑xiè玉yù以yǐ为wéi餐cān。
泠líng泠líng潄shù齿chǐ颊jiá,皓hào皓hào濯zhuó肺fèi肝gān。
逝shì将jiāng从cóng君jūn游yóu,人rén间jiān苦kǔ无wú欢huān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径尺:直径一尺。

五城十二楼:传说中的仙人居所。

素鸾:白色的凤凰,仙鸟。

屑玉:磨碎玉石。

译文

月亮从东方海上升起,像熔化的银盘直径一尺。向西运行到峨眉山,宇宙万里宽阔。幽居的人清醒睡不着,玩弄影子直到深夜。五城十二楼,缥缈在香雾之间。不知是哪位仙人,亭亭玉立在高寒之处。想说话却无法前往,惆怅地望着冰雪般的容颜。叩头或许会被怜悯,允许我踏上素鸾。捧露水当浆液,磨碎玉石当食物。清凉漱洗牙齿脸颊,洁白洗涤肺肝。打算跟随你去游历,人间苦于没有欢乐。

赏析

全诗充满浪漫主义色彩,构建了一个晶莹剔透的仙境。诗人借月抒怀,表达了对现实世界的厌弃和对理想境界的追求,想象奇特,语言华美。