菑川元自属公孙，竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺，官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑，豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用，泉台暧暧日西曛。
史制干晦甫挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菑川：汉代诸侯国名，公孙弘曾在此任职，后封侯。此处借指史晦甫的籍贯或姓氏渊源。
第一勋：指科举考试中获得第一名或极高的荣誉。
挠夺：屈服或被强行改变意志。
滩濑：水流湍急处的浅滩，比喻人生坎坷或世道混乱。
泉台：指坟墓或阴间。
暧暧：昏暗不明的样子。
译文
史晦甫本就有着如公孙弘般的才华与背景，最终在文坛和考场取得了第一名的辉煌成就。面对是非曲直，他坚持原则，绝不向权势低头或改变志向。无论官职大小，他只知勤勉忧劳于公务。然而世间纷纷扰扰，处处都是险恶的滩涂激流，唯有青天朗朗无片云遮挡。可惜他满腹诗书才华究竟有何用处？只能在那昏暗的墓穴中，伴着西下的残阳度过余生。
赏析
首联用典赞美逝者才华与功名，颔联颂扬其刚正不阿的品格。颈联以景喻理，感叹世道艰险。尾联发出“满腹诗书竟何用”的深沉质问，表达了对人才早逝、壮志难酬的无限惋惜。