昌谷

宋 ·宋诗

王wáng孙sūn乘chéng颢hào气qì,九jiǔ万wàn里lǐ空kōng洞dòng。
春chūn风fēng吹chuī玉yù唾tuò,点diǎn点diǎn成chéng綵cǎi凤fèng。
不bù惟wéi仆pū命mìng骚sāo,直zhí恐kǒng无wú雅yǎ颂sòng。
暮mù归guī阿ā𡝠mí嗔chēn,奴nú辈bèi锦jǐn囊náng重zhòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌谷:指李贺,李贺家居昌谷。

颢气:清新洁白之气。

玉唾:喻优美的诗文。

綵凤:彩凤,喻文采。

仆命骚:指李贺诗奴仆《离骚》,语出杜牧。

阿𡝠:母亲。

锦囊:李贺常骑驴背锦囊,得句即投其中。

译文

王孙李贺乘着清新之气,在九万里高空遨游。春风吹动他的玉唾,点点化成彩凤。不仅让《离骚》做奴仆,只怕连雅颂也没有了。傍晚回家母亲嗔怪,奴仆们背着锦囊沉甸甸的。

赏析

诗咏李贺。前四句以“乘颢气”“九万里”“玉唾成凤”极写其诗才超凡;五六句以“仆命骚”赞其诗境之高;末二句以母亲嗔怪、锦囊沉重的生活细节,展现其苦吟之态。全诗想象奇崛,语言瑰丽,深得李贺诗风神韵。