李杜文章宗，继者宜重黎。
伯禽视熊骥，未易分高低。
小者善钩鱼，大者能栅鸡。
世无託孤者，练葛谁提携。
谪仙葬青山，女嫁为农妻。
州牧选高援，使嫔於中闺。
曰禽鸟有匹，宁合不願睽。
生於隋唐后，名与姬姜齐。
吾家中垒公，惜不经品题。
李杜
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重黎：重氏和黎氏，上古司天地之官，此处喻继承者。
伯禽：周公之子。
熊骥：熊和骏马，喻杰出人才。
託孤：托付孤儿，指刘备托孤诸葛亮。
练葛：练与葛，指布衣。
谪仙：指李白。
中垒公：指刘向，曾任中垒校尉。
译文
李白杜甫是文章宗主，继承者应该像重黎那样。把伯禽和熊骥相比，不容易分出高低。小的善于钓鱼，大的能围栅养鸡。世上没有托孤的人，布衣之士谁来提携？谪仙李白葬在青山，女儿嫁给农民为妻。州牧选高门攀援，让她嫁入内室。说禽鸟也有配偶，宁可结合不愿分离。生在隋唐之后，名声与姬姜并列。我家中垒公刘向，可惜没有经过品题。
赏析
诗论李杜及其后继。前六句以重黎、伯禽、熊骥为喻，言继承之难与才性各异；中八句写李白身后凄凉，女儿嫁农，州牧攀援，感慨世无托孤者；末四句赞李杜名声与姬姜齐，惜刘向未加品题。全诗议论纵横，寄慨遥深。