商翁

宋 ·宋诗

初chū隠yǐn灵líng芝zhī处chù,终zhōng逃táo小xiǎo橘jú中zhōng。
谁shuí言yán秦qín法fǎ密mì,网wǎng不bù得dé商shāng翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵芝:灵芝草,喻隐居之地。

小橘中:典出《幽怪录》,巴邛人橘中有二叟相对象戏,后指避世隐居。

商翁:商山四皓,秦末汉初隐士。

秦法密:秦朝法令严密。

译文

起初隐居在灵芝生长的地方,最终逃到小橘子里去。谁说秦朝的法令严密,那罗网却网不住商山四皓这样的老翁。

赏析

诗咏隐逸。前两句以“灵芝处”“小橘中”写隐者行踪飘忽;后两句以秦法虽密而网不得商翁,赞隐者超然世外。全诗用典精妙,语言简练,表达了对避世高人的向往与对严酷现实的蔑视。