晓望其三

宋 ·宋诗

郭guō外wài临lín沅yuán一yī水shuǐ长zhǎng,朝cháo宗zōng东dōng下xià合hé潇xiāo湘xiāng。
昔xī观guān竞jìng渡dù皆jiē游yóu舸gě,今jīn听tīng鸣míng鼙pí尽jǐn戰zhàn航háng。
自zì古gǔ胜shèng妖yāo无wú过guò德dé,到dào头tóu兼jiān弱ruò亦yì因yīn强qiáng。
看kàn看kàn一yī洗xǐ腥xīng膻shān尽jǐn,千qiān里lǐ还hái闻wén有yǒu芷zhǐ香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅:沅江,流经湖南。

朝宗:诸侯朝见天子,此处比喻百川归海,水流向东汇入潇湘。

竞渡:赛龙舟。

鸣鼙:战鼓声。

胜妖:战胜妖魔或邪祟。

无过德:没有比德行更重要的。

兼弱:兼并弱小国家。

芷香:白芷的香气,象征高洁品德。

译文

城外紧邻沅江,江水悠长,最终向东流去汇入潇湘水系。过去观看赛龙舟的都是游玩的船只,如今听到的却是战鼓声中尽是作战的舰船。自古以来,想要战胜邪恶没有什么比修养德行更有效的,到头来兼并弱小的行为也是因为自身强大所致。眼看着这场腥膻的战乱终将洗尽,千里之外还能闻到白芷的清香,象征着和平与美德的回归。

赏析

诗人由眼前沅江之景联想到战乱现实,进而升华至哲理思考。通过“昔”与“今”的对比,揭示了武力征伐的短暂与道德力量的永恒。结尾以“芷香”喻指战后恢复的清明气象,表达了诗人对和平生活的向往和对以德服人的政治理想的坚持。