简唐英同年四首其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng已yǐ落luò百bǎi花huā中zhōng,镜jìng里lǐ空kōng嗟jiē两liǎng鬓bìn蓬péng。
病bìng懒lǎn未wèi能néng禁jìn酒jiǔ困kùn,多duō愁chóu元yuán不bù为wèi诗shī穷qióng。
偶ǒu然rán贞zhēn曜yào生shēng同tóng世shì,尤yóu喜xǐ丁dīng宽kuān易yì未wèi东dōng。
聚jù散sàn由yóu来lái皆jiē造zào化huà,一yī篇piān我wǒ欲yù谢xiè天tiān公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐英:人名,同年指同一年考中进士。

百花中:指春天繁花盛开的景象。

两鬓蓬:两鬓头发乱蓬蓬,形容衰老或潦倒。

禁酒困:忍受酒后的困倦。

贞曜:孟郊的字,唐代诗人,以苦吟著称。

丁宽:汉代易学家。

易未东:《易经》尚未传到东方?或指学问方向。此处典故较偏,可能指学术传承。

造化:命运,大自然。

天公:老天爷。

译文

春风已经吹落了百花之中,镜子里的空叹让我看到两鬓乱蓬蓬。我因病懒未能戒除酒的困扰,多愁善感原本不是因为写诗穷困。偶然间发现我和孟郊(贞曜)生在同一时代,尤其高兴的是像丁宽那样钻研易学。聚散离合从来都是命运的安排,我写这一篇诗,是想感谢上天赐予的缘分。

赏析

这是组诗的第一首,主要抒发对时光流逝、身体衰老的感慨,以及对友人唐英的深厚情谊。诗人将自己比作孟郊,暗示诗风的苦涩与真挚,最后归结于对命运的坦然接受。