老去胸中句甚豪，清风应笑我徒劳。
可怜官事何时了，肯使诗盟取次逃。
剩欲论交思击节，不妨饮德要投醪。
如君岂是长贫者，自古诗成得绣袍。
用吴知立韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴知立：人名。
清风：指高洁的品格或自然的风。
徒劳：白费力气。
官事：公务，官场事务。
诗盟：诗歌的结社或约定。
取次：随意，轻易。
击节：打拍子，表示赞赏。
投醪（láo）：把酒倒入水中，典出越王勾践投醪于河，与士卒共饮，比喻同甘共苦或恩泽普及。
绣袍：华丽的衣服，代指高官厚禄或成功后的奖赏。
译文
虽然老了，但我胸中的诗句依然豪迈；清风似乎也在嘲笑我这番努力是徒劳的。可怜那些繁杂的公务什么时候才能结束？怎么能让我们的诗歌之约轻易逃脱呢？我非常希望能与你结交，想到你会击节赞赏我的作品；不妨像古人投醪那样，分享美酒带来的快乐。像你这样的人，难道会是长久贫穷的吗？自古以来，好诗写成之后，往往能换来锦绣前程。
赏析
诗人感叹公务缠身，但仍坚持诗社活动。通过“投醪”的典故，表达了与朋友共享欢乐、互相激励的愿望。结尾鼓励友人相信才华终会得到回报，充满了积极向上的力量。