老掾当年意已倾，执鞭虽晚眼仍青。
绣衣公子初云汉，璧水先生尚典刑。
负弩前驱容漫叟，下帷覃思媿玄经。
催科欲付翻羹手，照我山行定几星。
呈浙西张提仓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙西张提仓：浙西地区的提举常平司官员，姓张。
老掾（yuàn）：年老的属吏，诗人自称。
执鞭：拿着鞭子，表示追随侍奉。
眼青：典出阮籍，见礼俗之士以白眼相待，见知己以青眼相待。
绣衣公子：指御史或高级官员，穿绣衣。
云汉：银河，比喻朝廷或高位。
璧水：太学的水池，代指太学或教育机构。
典刑：典范，楷模。
负弩前驱：背着弩箭在前面开路，表示尊敬并愿意效劳。
漫叟：元结号漫叟，此处诗人自比或指代隐士。
下帷：放下帷幕读书，典出董仲舒，形容专心治学。
覃（tán）思：深思。
玄经：扬雄所著《太玄经》，代指深奥的经典。
催科：催收租税。
翻羹手：打翻汤羹的人，比喻笨拙或倒霉。
几星：多少星星，指时间或距离。
译文
我这个老属吏当年就已倾心于你，虽然追随你的时间晚了些，但你对我依然青睐有加。你这位身穿绣衣的公子初入朝廷高位，而我这个太学先生还守着旧日的规范。我愿意背着弩箭为你在前开路，哪怕像个漫叟一样卑微；但我惭愧自己只能像董仲舒那样闭门深思，研读玄经。你要我去处理催收租税这种麻烦事，我却像个打翻汤羹的笨手之人；请照亮我山行的路，看看还要走多久才能到达。
赏析
此诗是一首干谒诗，向上司张提仓表达敬意和追随之心。诗人运用大量典故（阮籍青眼、负弩前驱、下帷覃思），既抬高对方身份，又表明自己的忠诚与学识。语气谦卑而恳切，反映了宋代下级官吏对上级的依附关系。