陈总领挽诗其一

宋 ·宋诗

士shì处chù宴yàn安ān日rì,咸xián歆xīn节jié谊yì名míng。
范fàn阳yáng徒tú尔ěr怵chù,河hé朔shuò莽mǎng然rán平píng。
仅jǐn识shí浅qiǎn利lì害hài,恶è知zhī真zhēn重zhòng轻qīng。
開kāi禧xǐ忠zhōng义yì传chuán,吾wú得dé扈hù农nóng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴安:安逸享乐。

节谊:节操与义理。

范阳:安禄山起兵之地,代指叛乱或危机。

河朔:黄河以北地区,代指战乱区域。

莽然:广阔或混乱的样子。

開禧:宋宁宗年号,开禧北伐时期。

扈农卿:护驾的官员,指陈总领在危难时刻的职责。

译文

士人在安逸享乐的日子里,都羡慕节操义理的名声。范阳的叛乱徒然令人恐惧,河朔地区却是一片混乱平定。人们只懂得浅薄的利害关系,哪里知道真正的轻重缓急。在开禧年间忠义的传记里,我得以看到您作为护驾重臣的身影。

赏析

此诗批判当时士人虚伪,赞扬陈总领在国难当头时的真实担当。通过对比“浅利害”与“真重轻”,突显逝者的远见与勇气,具有强烈的现实批判意义。