周遮岂得吾徒事，省浄还为世俗嫌。
若把清风召人客，已应赛过水晶盐。
左经臣观潮阁见招有祇把清风占得公之句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左经臣：人名。
观潮阁：建筑名。
周遮：啰嗦，纠缠。
吾徒：我们这些人。
省浄：简约清净。
世俗嫌：被世俗之人嫌弃。
赛过：胜过。
水晶盐：传说中的一种美味珍馐，典出《世说新语》，谢道韫称丈夫王凝之不如她哥哥王献之，王献之曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”这里借用典故，指清风比美食更珍贵。
译文
那些啰嗦纠缠的事情哪里是我们这些读书人所应做的呢？简约清净的生活方式反而常被世俗之人所嫌弃。如果你能把这清爽的微风用来招待客人，那这份情谊早已胜过了传说中的水晶盐般的美味佳肴。
赏析
这首诗是对友人诗句的回应，表达了诗人崇尚简朴、厌恶俗务的态度。通过对比“周遮”与“省净”，以及“清风”与“水晶盐”，突出了精神享受高于物质享受的价值取向，格调高雅。