偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀其一

宋 ·宋诗

未wèi分fēn幽yōu容róng相xiāng料liào理lǐ,只zhǐ缘yuán老lǎo子zi合hé婆pó娑suō。
此cǐ中zhōng琢zuó句jù出chū氷bīng玉yù,曾céng吸xī湖hú光guāng奈nài尔ěr何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋隐士林和靖,以梅妻鹤子闻名。

四圣观:杭州西湖边道观。

幽容:指鹤的清雅姿态。

料理:照料,安排。

婆娑:盘旋舞动的样子,也指闲适自得。

琢句出氷玉:诗句锤炼得如冰玉般晶莹。

译文

还没分清那幽雅的容貌该如何去照料,只因为这位老先生天生适合这般闲适自得的生活。在这里构思出的诗句如同冰玉般晶莹剔透;曾经吸纳了湖光的精华,又能拿你这只野鹤怎么样呢?

赏析

作者路过林逋故宅,见野鹤而生感。诗中巧妙地将林逋的隐逸气质与鹤的形象融合。“只缘老子合婆娑”点出人与自然的和谐统一。后两句赞颂林逋诗歌之高洁,并以反问语气表达对鹤之灵动、不可拘束的欣赏,流露出对隐逸生活的向往。