送智迁首座

宋 ·宋诗

云yún萝luó杳yǎo杳yǎo藏cáng岩yán曲qū,碧bì叠dié清qīng飞fēi冷lěng相xiāng促cù。
瘦shòu藤téng轻qīng衲nà休xiū便biàn休xiū,短duǎn焰yàn残cán芳fāng续xù何hé续xù。
禅chán家jiā本běn自zì冥míng羁jī绊bàn,洲zhōu渚zhǔ园yuán林lín曾céng不bù惮dàn。
十shí影yǐng神shén驹jū立lì海hǎi涯yá,五wǔ色sè祥xiáng麟lín步bù天tiān岸àn。
君jūn看kàn取qǔ,君jūn看kàn取qǔ,匝zā地dì茫máng茫máng有yǒu谁shuí举jǔ。
瓴líng甋dì频pín磨mó如rú未wèi回huí,为wèi吾wú深shēn忆yì卢lú公gōng语yǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云萝:藤萝。

岩曲:山岩曲折处。

瘦藤轻衲:指僧人清瘦的藤杖和轻薄的僧衣。

十影神驹:传说中能日行万里的神马。

五色祥麟:五彩麒麟,祥瑞之兽。

瓴甋:砖块。

卢公:指唐代禅宗高僧卢行者,即六祖慧能。

译文

藤萝在幽深的山岩弯曲处隐藏,碧色层叠、清泉飞溅,冷意相逼。清瘦的藤杖、轻薄的僧衣,该放下就放下吧;短暂的火焰、残余的芬芳,该延续什么就延续什么。禅家本来就不受羁绊束缚,水洲园林从不畏惧。十影神驹站立在海角,五色祥麟行走在天边。你看看吧,你看看吧,遍地茫茫,有谁能够举扬?砖块频频打磨,如果还不回头,就替我深深记住卢公的话。

赏析

此诗送别智迁首座,以云萝、碧叠等幽冷意象起笔,赞其超然物外。诗中用神驹、祥麟喻禅者根器不凡,又借砖磨镜的典故点明修行须明心见性。语言简劲,意象奇崛,体现了禅诗以境显理、警策动人的特点。