诗词帝 诗者，志之所之也

送善暹首座

宋 ·宋诗

名míng之zhī基jī，实shí之zhī蒂dì，深shēn兮xī固gù兮xī宛wǎn相xiāng继jì。
古gǔ之zhī名míng也yě在zài希xī声shēng，今jīn之zhī实shí也yě同tóng浮fú瞖yì。
子zi州zhōu善shàn卷juǎn之zhī流liú也yě，尧yáo驱qū舜shùn驰chí让ràng无wú暇xiá。
归guī兮xī归guī兮xī归guī不bù归guī，到dào头tóu未wèi出chū冥míng冥míng者zhě。
吾wú徒tú孰shú谓wèi标biāo奇qí绝jué，动dòng静jìng凭píng君jūn试shì甄zhēn别bié。
叶yè零líng零líng兮xī秋qiū暮mù半bàn凋diāo，花huā片piàn片piàn兮xī春chūn暖nuǎn齐qí发fā。
暹xiān禅chán老lǎo，暹xiān禅chán老lǎo，意yì曾céng高gāo。
旷kuàng排pái沽gū待dài，忽hū致zhì讥jī褒bāo。
天tiān人rén列liè请qǐng兮xī屡lǚ轻qīng笑xiào，祖zǔ佛fú位wèi卑bēi兮xī还hái拟nǐ逃táo。
我wǒ恐kǒng逃táo之zhī逃táo不bù得dé，大dà方fāng无wú外wài皆jiē充chōng塞sè。
茫máng茫máng扰rǎo扰rǎo知zhī何hé极jí，八bā面miàn香xiāng风fēng惹rě衣yī裓gé。

全文共 180 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

希声：无声，指大音希声。

浮瞖：眼中浮动的翳障，喻虚幻。

子州善卷：子州支父和善卷，皆为古代隐士。

冥冥者：指昏昧未悟之人。

甄别：鉴别。

衣裓：衣襟。

译文

名是实的根基，实是名的蒂萼，深啊固啊，宛转相连。古时的名崇尚无声，如今的名却如同浮翳。子州支父、善卷这一类人，尧舜驱驰着要把天下让给他们，他们却无暇接受。归去吧归去吧，归不归呢？到头来还是没有超出昏昧之境。我们这些人谁说标奇立异？动静之间请你试着鉴别。叶子零零落落，秋暮时半已凋零；花瓣片片，春暖时一齐开放。暹禅老啊暹禅老，你的意趣曾经高远。旷达地排遣沽名钓誉之事，忽然招来讥讽与褒奖。天人列队祈请，你屡屡轻笑；祖佛之位卑微，你还打算逃避。我恐怕你逃也逃不掉，广大方正之外无处不充塞。茫茫扰扰，哪里知道尽头？八面香风牵惹着衣襟。

赏析

此诗送别善暹首座，围绕名实之辨展开议论，借古隐士子州、善卷讽刺沽名钓誉之徒。诗中多用对比与反问，语言纵横恣肆，既赞友人高蹈，又寓禅门警策，体现了宋诗以议论为诗、以禅入诗的特点。