送僧

宋 ·宋诗

吴wú山shān碧bì,楚chǔ江jiāng碧bì,吴wú楚chǔ悠yōu悠yōu兴xīng何hé极jí。
一yī寻xún寒hán木mù自zì为wèi邻lín,三sān事shì秋qiū云yún更gèng谁shuí识shí。
乾qián坤kūn不bú是shì无wú知zhī已yǐ,玉yù石shí休xiū云yún辨biàn真zhēn伪wěi。
待dài时shí沽gū誉yù漫màn沦lún生shēng,晦huì迹jì韬tāo光guāng亦yì何hé意yì。
春chūn风fēng急jí,春chūn风fēng急jí,八bā骏jùn奔bēn驰chí追zhuī不bù及jí。
南nán北běi东dōng西xī把bǎ定dìng时shí,为wèi君jūn直zhí上shàng孤gū峰fēng立lì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:泛指吴地(今江苏一带)的山。

楚江:泛指楚地(今湖北、湖南一带)的江。

一寻:八尺为一寻,形容高。

三事:指三件秋云般的事,具体所指不详,或为禅门三关。

八骏:传说周穆王的八匹骏马。

把定:把握住。

译文

吴地的山碧绿,楚地的江也碧绿,吴楚之间悠悠无尽,兴致哪有穷极?一棵高大的寒树自然成为邻居,三件秋云般的事又有谁能识得?天地之间并非没有知己,玉石不要说什么辨别真伪。等待时机沽名钓誉,白白沉沦一生;隐藏踪迹、韬光养晦又有什么意思?春风急啊春风急,八匹骏马奔驰也追不上。当你在南北东西把握定时,我为你直上孤峰站立。

赏析

此诗送别僧人,以吴山楚江的碧色起兴,境界开阔。诗中用寒木、秋云等意象,表达对禅者孤高品格的赞许,又借八骏、孤峰等语,激励其把握当下、直上孤峰。语言明快,气势奔放,体现了禅诗豪迈洒脱的一面。