深岩寂寂披兰芷，碧雾红霞映流水。
空生别我期未期，绝域殊方拟轻拟。
堪笑归岭南，奔驰何鄙彼。
危急乱抛下，尽云提不起。
伊予本自不将来，相送奚凭挂唇齿。
旻禅客，旻禅客，师子子，应须落落存终始。
君不见古人有言兮，扑碎骊龙明月珠。
大丈夫到如此，行行不用频弹指。
送师旻禅者
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰芷：兰草与白芷，皆香草。
空生：指须菩提，佛十大弟子中解空第一，此处借指禅者。
绝域殊方：极远的地方。
岭南：指五岭以南地区，禅宗南宗发源地。
伊予：我。
师子子：狮子之子，喻禅者勇猛精进。
骊龙明月珠：传说骊龙颔下有宝珠，喻最珍贵的佛法。
弹指：弹指之间，喻时间短暂。
译文
深深的岩谷寂静无声，兰草和白芷披散生长，碧绿的雾气与红霞映照着流水。须菩提这样的禅者要与我分别，约定的归期却难以确定，他要去那极远的地方，我心中反复揣度。可笑的是有人归向岭南，奔波劳碌，多么浅陋啊。危急之时胡乱抛下，都说提不起来。我本来就没有带来什么，送你时又凭什么挂在嘴边呢？旻禅客啊旻禅客，你是狮子之子，应当光明磊落，保持始终如一。你可曾听古人说过，要扑碎骊龙颔下的明月宝珠。大丈夫到了这般境地，只管前行，不必频频弹指。
赏析
此诗送别禅者，以香草、碧雾等意象烘托幽寂氛围，又用须菩提、岭南、骊龙珠等典故，表达对禅者孤高品格的赞许。诗中反复呼告，语气恳切，既有送别之情，更寓禅机激励，体现了宋代禅诗以典喻禅、直指人心的特点。