又和锦阜登高

宋 ·宋诗

久jiǔ废fèi危wēi亭tíng也yě待dài时shí,俄é然rán榱cuī栋dòng出chū镃zī基jī。
已yǐ应yīng气qì象xiàng轩xuān城chéng表biǎo,更gèng觉jué登dēng临lín冠guān海hǎi湄méi。
万wàn里lǐ秋qiū风fēng宜yí落luò帽mào,四sì并bìng高gāo会huì称chēng传chuán巵zhī。
幽yōu人rén但dàn把bǎ东dōng篱lí菊jú,坐zuò看kàn南nán山shān久jiǔ未wèi移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高亭。

榱栋:屋椽与栋梁,代指亭子。

镃基:锄头,此指地基。

轩城表:高耸于城表。

海湄:海边。

落帽:用孟嘉重阳登高落帽典,形容风流洒脱。

四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者并具。

传巵:传杯饮酒。

东篱菊:用陶渊明“采菊东篱下”典。

译文

那座荒废已久的高亭也在等待时机,忽然间椽梁栋柱就从地基上矗立起来。它已经呈现出高耸于城表的气象,更让人觉得登临其上可冠绝海边。万里秋风吹来,正适合像孟嘉那样落帽风流;四美并具的高会,称得上传杯畅饮。幽居之人只管把玩东篱的菊花,坐着看南山久久不移。

赏析

此诗写锦阜登高。首联写危亭久废而忽建,颔联状其高耸气象,颈联以落帽、四并写登高之乐,尾联化用陶渊明采菊东篱、悠然见南山之意,表现幽人淡泊情怀。全诗将建亭、登高、饮酒、赏菊融为一体,意境开阔而闲适。