再和前韵本欲创亭以获时而止

宋 ·宋诗

不bù因yīn修xiū筑zhù废fèi农nóng时shí,欲yù以yǐ仁rén心xīn翊yì化huà基jī。
野yě草cǎo从cóng来lái丰fēng可kě藉jí,量liàng陂bēi元yuán自zì渺miǎo无wú湄méi。
登dēng临lín有yǒu惬qiè三sān檛zhuā鼓gǔ,衰shuāi病bìng多duō惭cán一yī斗dòu巵zhī。
独dú喜xǐ高gāo秋qiū对duì黄huáng菊jú,风fēng吹chuī乌wū帽mào看kàn云yún移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翊化基:辅助教化之基。

量陂:有量度的池塘。湄:水边。

三檛鼓:三通鼓。檛,敲击。

斗巵:大酒杯。

乌帽:黑帽,用孟嘉落帽典。

译文

不因为修筑亭子而耽误农时,想用仁爱之心来辅助教化根基。野草从来丰茂,可以凭借;那有量度的池塘原本就渺茫没有边际。登临之时,三通鼓声令人惬意;我衰老多病,面对一斗的大酒杯实在惭愧。只喜欢在这深秋时节面对黄菊,任秋风吹动乌帽,坐着看云彩移动。

赏析

此诗写本欲创亭而因获时而止。首联表明不废农时、以仁心辅教化的态度。颔联以野草、量陂为喻,说明顺应自然。颈联写登临闻鼓、衰病愧酒。尾联以对菊看云作结,化用孟嘉落帽、陶潜采菊之意,表现旷达自适的情怀。