依韵和查应辰朝散雪二首其二

宋 ·宋诗

抱bào瓮wèng何hé人rén似shì汉hàn阴yīn,一yī番fān膏gāo润rùn及jí根gēn深shēn。
稍shāo苏sū南nán亩mǔ耕gēng耘yún力lì,甫fǔ逼bī东dōng君jūn造zào化huà心xīn。
堪kān畫huà不bù应yīng须xū到dào晚wǎn,可kě收shōu除chú是shì趁chèn如rú今jīn。
宝bǎo陀tuó若ruò更gèng施shī餘yú力lì,岂qǐ独dú坊fāng名míng揭jiē望wàng霖lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱瓮:典出《庄子》,子贡见汉阴丈人抱瓮灌园,拒绝使用机械,比喻安贫乐道或保守。

汉阴:地名,亦指隐士。

膏润:滋润。

南亩:田地。

东君:司春之神。

造化心:创造化育的心意。

堪畫:值得绘画。

宝陀:普陀山,观音菩萨道场,此处可能指寺庙或特定地点。

坊名揭望霖:建立牌坊命名以期望甘霖,比喻祈求降雨或仁政。

译文

抱着瓮浇水的人像汉阴丈人一样古朴,一番滋润到达了树根深处。稍微缓解了南方田地的耕耘压力,刚刚逼近了东君创造化育的心意。这景色值得绘画,不需要等到晚上;可以收割庄稼,除非是趁着现在。如果宝陀寺再施加余力,难道仅仅是建立牌坊命名为“望霖”吗?

赏析

这是组诗的第二首,继续咏雪。诗人将雪比作滋养万物的甘露,联想到农耕与天道。用“抱瓮”典故增添人文色彩,结尾反问句式强化了雪对于农业和社会的重要性,体现了儒家重农恤民的思想。