箪瓢气已压膏梁，不傍朱门味更长。
细看高人忘宠辱，始知吾辈可怜伤。
岩扃勾漏新丹灶，香火匡廬古道场。
剩欲与君坚此约，它年八十鬓眉苍。
次韵范文渊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箪瓢：简陋的饭食器具，代指清贫生活。
膏梁：精美的食物，代指富贵生活。
岩扃（jiōng）：山门的锁，指隐居之地。
勾漏：葛洪曾在勾漏山炼丹。
匡庐：庐山。
译文
虽然过着箪食瓢饮的清贫生活，但我的气概已经压倒了那些享用膏粱美味的人；不依附权贵豪门，反而觉得滋味更加悠长。细细观察这位高人，他已经忘记了宠辱得失；这才明白我们这些人真是可怜又可伤。在山门紧闭之处，有着像葛洪那样新的炼丹灶；在香火缭绕的庐山，有着古老的修道场所。我很想和你一起坚守这个约定，等到将来八十岁时，哪怕两鬓眉毛都已苍老。
赏析
此诗赞美友人范文渊的高尚品格，表达了诗人对淡泊名利、追求精神自由的认同。通过对比贫富、宠辱，突出了隐逸生活的价值，语气坚定而深情。