食荠三首其一

宋 ·宋诗

日rì日rì思sī归guī饱bǎo蕨jué薇wēi,春chūn来lái荠jì美měi忽hū忘wàng归guī。
传chuán夸kuā真zhēn欲yù嫌xián荼tú苦kǔ,自zì笑xiào何hé时shí得dé瓠hù肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕨薇:蕨菜和薇菜,代指隐居时的粗食。

荼(tú):苦菜。

瓠(hù)肥:葫芦长得肥大,比喻生活富足或身体发福。

译文

我每天都想着回家去吃饱蕨菜和薇菜,可是春天来了,荠菜味道鲜美,让我忽然忘记了回家的念头。传说人们夸赞真味时会嫌弃荼菜的苦涩,我自己却笑着问,什么时候才能吃到肥大的葫芦呢?

赏析

这是一首充满生活气息的小诗,通过品尝野菜引发的联想,表现了诗人随遇而安、乐观豁达的心态。语言质朴幽默,富有田园情趣。