開亭榜直节，宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪，不同天下寒。
挺立百丈夫，被之古衣冠。
春华白粉泽，正色莫敢干。
越客与登览，微吟复长叹。
六鼇方抃戏，云海翻狂澜。
傥逢龙伯公，何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏，久刷五色翰。
何以慰朝饥，美实来加餐。
高材陋时用，自持良独难。
不願裁乐管，伶伦非古官。
浪遭野王辈，三弄为人欢。
願制杀青简，灿然漆与丹。
褒贬约鲁史，终古垂不刊。
顾此託根地，辱哉久泥蟠。
题武昌郑判官直节亭
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青琅玕：形容竹子色泽如玉般翠绿。
六鼇：神话中的巨龟，此处喻指权贵或大人物。
龙伯公：传说中的巨人，曾钓走六只巨鳌。
岐山鸣凤：典故，喻指贤才出世。
鲁史：指《春秋》，孔子修订的历史著作。
杀青简：指书写在竹简上的文字，代指著述。
泥蟠：潜伏于泥沼，喻怀才不遇。
译文
这座亭子被命名为“直节”，是为了赞美那如美玉般翠绿的竹子。它们在岁末寒冬傲视霜雪，与众不同地抵御着天下的严寒。它们挺拔站立，如同百位大丈夫披着古代的衣冠。春天的花朵虽有粉饰之美，但在竹子正色面前不敢冒犯。越地的客人前来登览，低声吟咏又长声叹息。当巨大的神龟正在嬉戏时，云海翻腾起狂澜。倘若遇到像龙伯公那样的巨人，又何惧砍断这一竿竹子呢？就像岐山上鸣叫的凤凰幼鸟，长久地梳理着五彩的羽毛。用什么来安慰清晨的饥饿呢？美好的果实拿来加餐。高洁的才能不被世俗所用，独自坚守确实非常艰难。不愿裁剪竹子做成乐器，因为乐官伶伦并非古时的正统官员。白白遭遇像野王那样的人，吹奏曲子只为取悦他人。希望能制作成竹简书籍，用漆和丹砂写得灿烂鲜明。褒贬之意遵循《春秋》的原则，使其永远流传不可更改。看看这竹子扎根的地方，真是耻辱啊，它长久地困顿在泥沼之中。
赏析
借竹喻人，歌颂坚贞不屈的高尚品格。通过对比春花与秋竹、俗乐与雅文，表达对正直之士怀才不遇的愤懑，以及希望其精神能通过著述永垂不朽的愿望。