周郎贯江华，而复厌湖湘。
我亦非乐此，西归计茫茫。
颓年抱沈痼，生理岂得长。
后期真何时，存殁两莫忘。
怀君辄赋诗，落笔联十章。
它年一掩卷，为我涕浪浪。
怀寄周元翁十首其一○
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江华：地名，今湖南境内。
湖湘：泛指湖南地区。
沈痼：久治不愈的疾病。
生理：生计，生活。
后期：未来的相聚之期。
存殁：活着的人与死去的人。
涕浪浪：泪流满面的样子。
译文
周元翁游历过江华等地，却又厌倦了漂泊在湖湘之间。我也并非乐于这种流浪生活，想要向西归去却前路茫茫无计可施。我年岁已高且抱着沉重的旧疾，维持生计的日子恐怕难以长久。我们下次真正相聚的时间究竟会在何时？无论生死，我们都不要忘记彼此。每当怀念您时我就写诗抒发情怀，落笔便连续写了十章之多。等到将来某一天您再次打开这些诗篇阅读时，请为我流下滚滚的热泪吧。
赏析
诗中流露出身世之感与对友人的深切思念。面对疾病与前途未卜，诗人以诗寄情，恳请友人读诗垂泪，情感悲凉而动人，展现了深厚的友谊。