周郎有史才，班马可并驱。
纷纷谗谄人，畏君笔削诛。
我恨接君晚，要亦君之徒。
沈疴积岁月，顾此留须臾。
志我圹中石，頼君文不谀。
庶乎陵谷变，名字见君书。
怀寄周元翁十首其九
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周郎：指周元翁，贺铸友人。
班马：指班固与司马迁，代指史学家。
笔削诛：指史官秉笔直书，使奸佞畏惧。
圹中石：墓志铭。
陵谷变：比喻世事变迁或沧海桑田。
译文
周元翁拥有卓越的史学才华，其成就足以与班固、司马迁并驾齐驱。那些纷纷扰扰的谗言献媚之徒，都害怕他公正的史笔会揭露他们的罪行从而受到惩处。我遗憾自己结识他的时间太晚，但终究也算得上是他的同道中人。如今我身患久治不愈的重病，岁月流逝，生命所剩无几。希望将来在我墓前的石碑上，能依靠您撰写的文章来铭记我的生平，且不要阿谀奉承。或许等到世事沧桑巨变之后，我的名字还能通过您的著作流传后世。
赏析
此诗盛赞周元翁的史才与正直，表达对其人格的敬仰。诗人自叹身世飘零、病痛缠身，寄托了死后留名的愿望，情感真挚深沉，体现了文人相重的气节。