题潘大临东轩

宋 ·宋诗

陈chén公gōng少shǎo荒huāng诞dàn,一yī室shì未wèi遽jù扫sǎo。
事shì功gōng竟jìng何hé成chéng,老lǎo魅mèi死sǐ不bù早zǎo。
潘pān郎láng治zhì寓yù舍shě,箒zhǒu秃tū无wú遗yí蚤zǎo。
庭tíng砌qì莳shí兰lán萱xuān,未wèi霜shuāng除chú恶è草cǎo。
明míng窗chuāng羃mì轻qīng素sù,朝zhāo日rì上shàng杲gǎo杲gǎo。
烟yān蔓màn擢zhuó薰xūn炉lú,松sōng腴yú浮fú墨mò沼zhǎo。
著zhù书shū析xī鲁lǔ史shǐ,百bǎi传chuán见jiàn脱tuō藁gǎo。
贼zéi乱luàn久jiǔ逋bū诛zhū,吾wú方fāng力lì穷qióng讨tǎo。
不bù应yīng两liǎng观guān下xià,仅jǐn获huò少shǎo正zhèng卯mǎo。
坐zuò可kě骄jiāo素sù臣chén,俾bǐ渠qú眸móu子zi瞭liǎo。
而ér翁wēng晏yàn退tuì食shí,笔bǐ削xuē日rì课kè了le。
伯bó仲zhòng咏yǒng南nán陔gāi,餘yú风fēng飒sà林lín杪miǎo。
安ān知zhī自zì娱yú适shì,聊liáo尉wèi堂táng上shàng老lǎo。
起qǐ居jū侍shì杖zhàng藜lí,寒hán燠yù躬gōng炀yáng澡zǎo。
昏hūn定dìng仰yǎng屋wū眠mián,是shì中zhōng亦yì大dà好hǎo。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈公:指陈师道或其他前辈,此处可能为反衬或特定指代,结合语境似指某位疏懒之人。

潘郎:指潘大临。

鲁史:《春秋》。

少正卯:春秋时鲁国大夫,被孔子诛杀。

素臣:指没有官位但有德行才能的人,常指孔子。

南陔:《诗经·小雅》篇名,表现孝养父母之情。

昏定:晚间服侍父母就寝。

译文

那位陈公年少时荒诞不经,连一间屋子都懒得打扫。最终事业毫无成就,像个老妖怪一样死得太早。潘大临先生治理他的寓舍,扫帚秃了也没有遗漏一只跳蚤。庭院台阶种上了兰花和萱草,在霜降之前除去了杂草。明亮的窗户覆盖着轻薄的纱帘,早晨的太阳升起光芒耀眼。烟雾缭绕中香炉升起香气,松烟墨汁浮在砚池之上。他撰写书籍剖析《春秋》经义,各种传注都能见到草稿。乱臣贼子长久逃避惩罚,我正尽力穷究讨伐。不应只在两观之下,仅仅获得诛杀少正卯那样的名声。坐着就能让那些有德行的隐士骄傲,让他们目光明亮。父亲退朝回家吃饭后,每天完成删改文章的功课。兄弟俩吟诵《南陔》之诗,余风飒爽吹拂树梢。谁能知道其中的自我娱乐与舒适?姑且用来慰藉堂上的老母。日常起居侍奉拄杖的老人,冷暖亲自照料沐浴。晚上安顿好仰屋而眠,其中也别有一番美好乐趣。

赏析

通过对比手法,赞扬潘大临勤勉治学、孝顺父母的生活态度。诗中充满了对儒家经典研究的执着以及对家庭伦理的重视,展现了宋代文人修身齐家的人生理想。